﻿You've got nowhere to run.
﻿The Hero Association has summoned the Fubuki Group to eliminate you.
﻿We're here to bring you down.
﻿Let me handle this.
﻿Hold up.
﻿Really now, why are you acting so impulsively, Lily?
﻿Never let your guard down until the job is done.
Why did you enter the Fubuki Group then?
﻿Boss Fubuki!
﻿You guys did your best.
﻿Boss Fubuki is finally here!
﻿We'll cheer you on with all of our power!
﻿Hmph, what would these guys do without me?
﻿Blizzard of Hell
﻿With this, the Fubuki Group name will gain more recognition!
﻿The Sisters Who Have Too Much Going On
﻿(English Subs by Aitaikimochi)
﻿The Next Day
﻿What is the meaning of this?!
﻿There is Absolutely NO MENTION of the Fubuki Group at all!
﻿Boss Leader Fubuki...
﻿We played our part in defeating the monster so...
﻿That's right!
﻿It s just that, the news focused on that monster that the
﻿S Class heroes could not defeat, so that served as a better news story...
﻿Even A Class Hero Stinger only had a small mention...
﻿Boss Fubuki, where are you going?
﻿It s fine, this happens a lot.
﻿But I bet it must be really hard on her.
﻿Since her younger sister, who barely did anything, made headlines in the paper.
﻿Wait, you don’t know?
﻿Tatsumaki is not Boss Fubuki s younger sister.
﻿Express Train to Z City
﻿Really What's the meaning of this?
﻿For us to not be mentioned yet again!
﻿Even though YOU did nothing!
﻿That person is...
﻿B Gass Rank 1, Blizzard of Hell Fubuki
﻿who founded and now leads the Fubuki Group.
﻿The hero who tries to bully other new heroes into submission.
﻿What exactly is she doing?
﻿Having pollen allergies or something?
﻿Fresh, delicious crab!
﻿They're crabs.
﻿Crabs for my Sensei.
﻿This man is that S Class hero!
﻿What?! A bomb?!
﻿Yes, we received a transmission just now!
﻿The culprit, the Serial Bomber, was ousted from the A Class Hero Rank.
﻿He's planted a bomb in a fast-moving train heading towards Z City!
﻿Going towards Z City!?
Do you know the exact train?
Yes, the limited express train that left at 2:22 PM heading towards Z City.
﻿He even messed with the controls so that the train could not be stopped!
﻿It's set to explode once it reaches the Z City train station, causing immense destruction of the city.
﻿We have notified the citizens living around that area to evacuate, but...
﻿This bomb seems to be a big one.
﻿Hey, Genos sir?
﻿Everyone, get out now!
﻿There's a bomb hidden on this very train!
﻿Quickly, leave this train at once
Oh, no! A﻿t this speed we cannot have the citizens just run off the train!
﻿Hey, what do you mean there's a bomb here?!
﻿Blizzard of Hell Fubuki
﻿You’re an esper, right?
﻿Just what exactly is going on?!
﻿Let us off at once!
﻿Do something about this, I don't want to die here.
﻿Stop this train now!
﻿Everyone, remain calm.
﻿I will help you all get off the train one by one.
﻿You're amazing. Miss Fubuki!
﻿You want me to take care of the passengers?
﻿Yes, this train will not stop until it reaches its destination.
﻿Our top priority is to ensure that all passengers get off the train.
﻿I will try and stop the train.
﻿What? You can't do anything without your group or something?
﻿No. I just don't like getting ordered around like this!
﻿So then what do we do about the bomb?
﻿We can't concentrate on looking for the bomb right now.
Excuse me.
﻿I can look for the bomb!
﻿I'm actually also a hero...
﻿Even though I m just a C Class one.
﻿Then start and look for that bomb!
﻿Ye- yes!
﻿Okay, you're the last one!
﻿Wait a minute, the speed of the train hasn't decreased.
﻿What the hell is that guy doing?
﻿I found the bomb!
﻿I found it in this toilet that was closed and didn't open when I knocked on it.
﻿And so...
﻿They told me the train was tampered with but,
﻿maybe the trains speed limit was also increased?
﻿There's only 40 seconds left until we approach the station!
I need to try to stop it before that!
﻿What should we do? It's almost time!
﻿Shut the hell up!
﻿Nothing will change with your whining!
﻿Get ready.
If I can
﻿If I can just isolate the bomb,
﻿then I can minimize the damage!
﻿If I can just redirect the explosion into the air and compress it,
﻿then it'll be fine! I can do it!
﻿But...can I really do it...?
With my Power!
﻿All right!
﻿Get out of my way!
﻿For someone to-be able to move such a large object...
Big Sis?
Jeez, why didn't you just run away?
﻿This had nothing to do with you though.
I can't believe it. This happened yet again! ﻿
﻿Excuse me!
﻿Thank you so much for saving me just now.
﻿It was nothing. You were just in my way]
﻿You're B Class Rank 1, Blizzard of Hell Fubuki, right?
﻿Oh, you know about me?
﻿Well, I am also kind a hero too so...
﻿Ah, that's right.
﻿But I'm the lowest of the low in C Class.
﻿I can't even spend one day out of my week doing these kind of things.
I've been thinking about quitting for the longest time.
l uld have a change of pace and go see the o$ean.
So today I thought I would have a change of pace and go see the ocean.
﻿And got caught up in the stuff happening in the train.
﻿Even though I couldn't do much to help, ﻿
and felt like I wasn't making progress as a hero.
﻿I see, must be i hard choice for you.
﻿But even so, I think that I want to continue trying out this hero business!
﻿And also stop my whining!
﻿So one of these days, when I finally reach he B Class,
﻿please let me join the Fubuki Group!
﻿IS that not okay?
﻿Whether it's okay or not is not worth discussing right now.
﻿Let s talk again when you ve made it to B Class.
﻿Ah. I’m sorry. Miss Fubuki!
﻿That's Boss Fubuki for you.
That is what everyone calls me in the Fubuki Group.
﻿Start getting used to it from now.
﻿Of course!
﻿Big sis, won't give up.
﻿Dr. Kuseno
﻿Power, speed, weapons...
﻿There's something I still require.
﻿What is this, coming out of the blue?
﻿Psychic power.
﻿That is out of my range of specialty.
﻿Is this to defeat some kind of Immensely powerful enemy?
﻿What exactly happened for you to ask this?
I have failed at grocery shopping.
﻿If I had psychic power, then the crab I bought would not have exploded. ﻿
﻿He seems super stressed about this.
﻿He's so late!
﻿English subs by Aitaikimochi
﻿I'm the Tornado of Terror TatsumaKi.
﻿You guys can't do anything without me!
﻿I'm the Blizzard of Hell Fubuki.
﻿Perhaps you have heard of me?
﻿Bewitching the city with my powers (?)
﻿With psychic powers to shake both heaven and earth
﻿I don't need your praises,
﻿I can dispose of it for you.
﻿Although we look nothing like each other
﻿We're actually sisters though!
﻿We both are a bit short-tempered.
﻿The One Punch Anthem!
﻿So you want to join the Fubuku Group, too?
﻿Then show me the extent of your powers!
﻿Are you even a man?
﻿You're so unpleasant!
﻿Get out of my face!
﻿With an incredible one punch
﻿the One Punch Anthem!
﻿Dance sing, and fight!
﻿The One Punch Anthem!